21 junio 2011

Dedicated to Virginia Woolf


Descripción de una noche de niebla


I feel certain I am going mad again.
I feel we can't go through another of those terrible times.

-Virginia Woolf-

Hay una imagen complaciente en mi mente
entrando en el agua, deslizándose.
La niebla de anoche me inunda el cabello aún,
y no veo,
pero sé que soy yo.

Hay sombras que se cruzan conmigo,
sólo aparece una imagen de un muchacho que ríe
y palabras que nos dijimos con los ojos.

Hay una música que no nos llega
de un grupo que nadie conoce
y bailamos.
Y sé que esta noche es incurable
porque soñamos con suicidarnos.

Este poema es sólo una pausa.

© Virginia Fernández, 18.06.11



Virginia Woolf


Leer literatura de mujer  
en el pasado era algo prohibido.

Hoy leer literatura de mujer,
o para algunos, literatura feminista 
es algo habitual.

Estar tomando unas cañas,
y que un grupo musical te haga revivir, 
a una de ellas, a Virginia Woolf,
es algo que ha ocurrido.

Una mujer que luchó por vivir,
vivir sin ayuda. 
Tener su propia casa,
su propia habitación, su propia vida. 
Ser ella su propia dueña.

Tener una habitación propia.
Repleta de palabras, repleta de verdades.

Y un día, a las orillas de un río,
con sus bolsillos llenos de piedras,
decidió viajar a otro lugar, siendo Noche y Día. 
Sin pedir permiso.


© Estefanía Martín Sebaquevas, 2011


3 comentarios:

  1. Me uno con vosotras en este homenaje a la Gran Virginia Woolf.
    Vuestros poemas son un sensible presente para una figura universal de la literatura, que bien se lo tiene merecido.
    Mi enhorabuena a ambas.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. OoOooO ¡Qúe bonito ha quedado!
    Unas imágenes que atrapan a los versos sin duda.

    Recordar a personas que han dejado tanto es maravilloso.

    Un beso enorme :D

    ResponderEliminar
  3. Su suicidio no fue un acto de derrota, de abandono propio por sentirse vencida. Pocos suicidios lo son, y muy pocos como el de Virginia Woolf, una victoria, un acto de coraje.

    Abrazos.

    ResponderEliminar

Nos interesa tu opinión.